dragon ball

Un jour, alors qu'il n'avait rien à faire. Sangohan partit en compagnie de son dragon rendre une petite visite à Petit-Coeur. Celui-ci, assis près d'une chute d'eau, tentait d'atteindre la perfection par la concentration.
Pour se détendre, Sangohan se mit à siffler et à danser. Petit Coeur ne supportant pas les sifflements lui intima de se taire. Subitement ils furent intrigués par une très grande puissance qui s'approchait de la planète. Il s'agissait d'un immense vaisseau spatial venu sur terre pour la conquérir. Une armée d'extraterrestres débarquèrent et tentèrent de maîtriser les habitants. Leur chef, Slug, le seul Namek qui s'était rangé du côté des méchants captura Bulma. Il utilisa ses pouvoir afin de lire ses pensées. Il connut alors l'existence des boules de cristal. Il ordonna à ses hommes de partir à leur recherche. Leur mission accomplie, Slug invoqua Shenron et lui demanda de lui donner la jeunesse éternelle. Son v?u exaucé il devint quasi invulnérable. Tout nos amis, Sangoku y compris, furent battu par sa grande puissance.
C'est alors que Sangohan se rappela que, tout comme Petit-Coeur, les Namecs ne supportaient pas les sifflements. Il se mit à siffler, ce qui rendit Slug complètement fou. Petit-Coeur donna alors son énergie à Sangoku qui en profita pour foncer sur Slug de façon à le mettre hors de combat.

Bulma, Krilin et Sangohan avaient décidé de passer une journée à la campagne. Alors que cette journée s'annonçait pour le mieux, plusieurs extraterrestres firent leur apparition. Ils attaquèrent nos amis sans raison. Sangoku apparut afin de sauver son fils. Il fut mis hors combat en recevant une boule d'énergie destinée à Sangohàn. A son tour Petit Coeur tenta de retenir les hommes, de façon à permettre à Sangohan de mettre Sangoku à l'abri. Il réussit à s'enfuir et cacha son père dans une grotte en bordure de la forêt. Il le laissa en compagnie de Krilin et partit en direction de la tour Karine de façon à trouver des haricots magiques qui pourraient lui permettre de redonner de l'énergie à son père. Sangohan chevaucha son dragon pour ne pas être repéré en utilisant son pouvoir lui permettant de voler. Sur la route du retour voyant le dragon fatigué, il lui donna un haricot, celui-ci deploya une telle ébergie que les extraterrestre le repérèrent. C'est alors que leur chef tenta de se charger lui-même de notre ami. Il
s'agissait de Cooler, le frère de Freezer, venu sur
terre, ainsi que son père. Sangohan réussit à leur filer entre les mains et se réfugia dans la grotte.Il donna un haricot à son père qui retrouva toute son énergie. Cooler réussit à le maîtriser. Comme son frère, Cooler se transforma alors et lança une énorme boule d'énergie sur Sangoku. Après une longue lutte, celui-ci réussit à le maîtriser et la renvoya sur Cooler qui fut expédié dans le soleil

Cooler, qui fut expédié dans l'espace par Sangoku, fut presque détruit à 100%. Un étrange corps extraterrestre ammassant tout sur son passage lui prit son cerveau. Leur trajet les conduisit sur la planète Namec.
Dendé, inquiet pour les siens, demanda à Sangoku et à ses amis de partir sur Namec pour savoir ce qui s'y passait. Ils découvrirent les habitants réduit en esclavage par des robots. C'est à se moment qu'un robot à l'effigie de Cooler apparut. Pendant que Sangoku s'occupait de lui, les autres tentaient de libérer les Namecs. Le nouveau Cooler était si puissant que Végéta dut venir au secours de Sangoku pour le mettre hors de combat. Après beaucoup d'effort, ils finirent par y arriver.
Des centaines de robots identiques et tout aussi puissant firent leur apparition. Sangoku et Végéta résistèrent de leur mieux mais ils finirent par être capturés. Emmenés inconscients dans la base de Cooler, ils furent attaché par une machinequi leur pompa leur énérgie. Ignorant que la puissance des super guerriers était infinie, Sangoku et Végéta eurent l'idée d'envoyer encore plus de puissance que Cooler ne pouvait absorber. En surcharge, ce dernier explosa, ainsi que sa base.

Quelque temps après la mort du docteur Gélot, l'ordinateur de sa base prit la décision de libérer trois autres robots qu'ils avait fabriqué. Les cyborgs 13, 14 et 15 furent libérés. Ces derniers programmés pour tuer Sangoku partirent en ville à sa recherche. Celui-ci était en compagnie de sa famille car il devait inscrire SAngohan daans une nouvelle école. Deux des cyborgs réussirent à le retrouver dans un restaurant et firent exploser l'immeuble dans lequel il se trouvait. Trunks, qui n'était pas loin, proposa à Sangoku de s'éloigner en direction du nord vers un lieu désertique pour éviter de blesser des civils. Trunks et Végéta vinrent l'aider.
Sangoku put s'occuper seul de C, le plus puissant des trois. Après un dur combat, C15 et C14 furent éliminés. Le troisième prit leurs moteurs atomiques et les plaça dans son corp. Sa puissance étant décuplée, il mit à lui tout seul hors de combat tous nos amis. Sangoku utilisa l'énergie de la planète pour les éliminer mais celà ne suffit pas. Alors il se transforma en super guerrier et produisit une énorme boule d'énergie qui détruisit C13.

Une force inimaginable vient de détruire la galaxie du Sud, Kaio craint que notre Galaxie ne soit la prochaine...

L'été a commencé sur Terre, alors que les autres s'amusent, Sangoku, trainé de force par Chichi, se rend à un entretien nécessaire à l'acceptation de Sangohan dans une école. C'est là que commence une scène très humouristique où Chichi oblige Sangoku de porter un costar et où elle lui demande ce qu'il compte dire durant l'entretien. Voulant raconter qu'il aime se battre et s'entraîner, elle lui oblige de dire que ses hobbys sont le sport et la lecture !

Pendant ce temps, leur amis ont décidé de se réunir dans un jardin pour pique-niquer. Krillin fait du Karaoke et Vegeta commence à devenir fou en l'écoutant. C'est alors qu'un vaisseau extraterrestre apparait. Il y a à son bord un certain Sparagus, qui se dit être un autre Guerrier de l'espace. Il raconte à Vegeta, le prince des Guerriers de l'espace, qu'ils ont reconstruit une nouvelle Planète Vegeta et lui propose de le suivre. Vegeta étant fort intrigué par cette histoire accepte. Certains de nos amis, inquiets pour lui, décident de le suivre.

D'autre part, Sangoku est contacté par télépathie par Kaio. Celui-ci lui explique qu'un Guerrier extrèmement puissant a détruit une galaxie entière il y a peu de temps. Il se téléporte alors vers la planète Kaio pour ensuite se téléporter vers la planète où se trouve ce puissant guerrier. Il ne trouve absolument personne mais ressent une gigentesque puissance.

Vegeta et les autres sont finalement arrivés sur la nouvelle Planète Vegeta. Sparagus présente alors son fils à Vegeta, Broly. Un jeune homme mince et grand très calme et silencieux. Tout à coup, un des hommes de Sparagus annonce que le fameux Super Guerrier Légendaire a fait son apparition sur la planète Tonosama. Vegeta, en attendant la nouvelle, veut vite y accourrir et prie Broly de l'accompagner. Trunks dit à son père qu'il vaut mieux rassembler plus d'information sur cette histoire avant de partir mais Vegeta refuse de l'écouter.

Trunks, Sangohan et Krillin ne croient pas trop à cette histoire de Super Guerrier Légendaire et décident de faire une visite de la planète pendant que Vegeta essaye de rechercher ce fameux Super Guerrier Légendaire... Nos amis découvrent alors qu'en-dehors du domaine de Sparagus, la planète entière n'est faite que de débris, elle est totalement en ruine. Mais ils découvrent par la même occasion un peuple en esclavage. Ils rencontrent un esclave qui leur explique que les Guerriers de l'espace ont envahi leur planète et qu'ils se servent d'eux pour aspirer l'énergie de la planète dans ces étranges dômes géants qui allimentent le domaine de Sparagus. Ils se rendent compte que Sparagus n'a pas du tout l'intention de recontruire une nouvelle Planète Vegeta et se demande ce qu'il se passe...

Un soldat de Sparagus s'apercevant de ce qui se passe essaye de maltraîter l'esclave qui est heureusement sauvé par Sangohan. D'autres soldats s'étant aperçus de ce qui venait de se passer accourent. Krillin, tout en rigolant, leur dit qu'ils n'ont pas intérêt à les chercher étant donné leur puissance.

Krillin commence à faire le malin et a faire des coups dans le vide, quand tout à coup Sangoku se téléporte devant lui et reçoit un des coups de Krillin ! Krillin lui demande ce qu'il fait ici et Sangoku lui répond qu'il ne faisait que suivre la puissance du puissant Super Guerrier Légendaire. Krillin lui raconte alors ce qui se passe sur cette planète et de quelle manière ils y sont arrivés.

Tout à coup, Sparagus arrive et accueile Sangoku sous son vrai nom "Kakaroto". Il sait qu'il est le fils de Bardock et lui propose un repas. Il accepte évidemment volontier ! Trunks, Sangohan et Krillin dinnent avec les aliens et ils leur posent la question s'il s'agit de Sparagus qui a attaqué la planète et ils leurs disent que non. Trunks ressent très peu de force en Broly et se dit qu'il ne peut donc pas être le Super Guerrier Légendaire. Sparagus, quant à lui, est dans un observatoire et demande si la comète Kumorie entrera bientôt en collision avec la planète...

Vegeta et Broly reviennent de leur voyage les mains vides et rencontrent Sangoku qui se balade. Vegeta menace alors Sangoku de ne pas s'en prendre au Super Guerrier Légendaire dont il a l'intention de tuer. Broly se tient ensuite devant Sangoku et commence a s'énerver en créant une aura puissante autour de lui. Sparagus, qui voit ce qu'il se passe, utilise un étrange objet qui semble avoir un effet direct sur Broly. Tortue Géniale et Oolong viennent d'autre part demander à Sparagus de préparer un vaisseau pour leur départ car ils en ont marre. Broly se calme et l'aura disparaît...

Plus tard durant la nuit, Sparagus demande conseil à un scientifique pour savoir si l'appareil qu'il a utilisé sur Broly est cassé. Illui répond que non et que l'objet est peut-être insuffisant pour contrôler Broly... Sparagus s'inquiète alors si ce ne serait pas Sangoku qui serait la cause de cette histoire... Il se remémore du passé et se rapelle de Broly durant son adolescence qui détruisait une ville à coup de charges d'énergies... Broly était en réalité né avec une énorme puissance et en grandissant il devenait de plus en plus fort, incontrôlable et puissant. Sparagus se disait également que s'il avait le pouvoir de contrôler la puissance de son fils, il pourrait conquérir l'univers entier. Il eut alors l'idée de demander à un scientifique de créer un appareil pour contrôler la puissance de Broly. Cela consiste en un collier que porte Broly et en un gant-télécommande que Sparagus utilise afin de diminuer la puissance de Broly. Sparagus se dit que si l'appareil n'est pas cassé, cela ne peut être que Sangoku qui est à l'origine de ce qui s'est passé... Il se rapelle subitement que Sangoku et Broly sont nés le même jour...

On remonte alors dans le temps pour voir Sangoku alors qu'il était bébé ; il était en train de pleurer... D'autre part on à ses côtés un bébé qui est fort dérangés par les cris de Sangoku, il s'agit de Broly... On observe alors deux scientifiques en train de discuter, d'une part sur le fait qu'il est incroyable que soit né avec une puissance de 10 000 alors que Kakaroto qui est juste à ses côtés ne fait que 2. D'autre part, en voyant que Kakaroto qui pleurait faisait pleurer Broly, l'un des deux scientifiques ajouta que sa puissance est peut-être très faible, mais il doit avoir un eprit combatif incroyable haut.

Sparagus,regarde son fils assis sur une chaise tremblant de rage de tout son corps. Sparagus maudit Sangoku et se rend compte que s'il n'arrive plus à contrôler Broly, l'univers entier sera détruit. Broly se réveille alors tout à coup de son sommeil, augmente son énergie et crie tout à coup "Kakarotto !!!".

Alors que Broly a l'intention de tuer Sangoku, nos amis sont en train de dormir. Sangoku, quant à lui, trouve intéressant le fait que Broly arrive à cacher son pouvoir, tout comme lui et ses amis. Broly fonce sur Sangoku et reçoit un coup de pied dans la tête, le blessant légèrement à la lèvre. Broly lèche le sang qui a coulé et sourit. Les attaques de Sangoku ne lui font absolument aucun effet ! Broly augmente à nouveau sa puissance jusqu'à l'intensité que Sangoku avait ressentit plus tôt. Sparagus arrive tout à coup et utilise son appareil pour calmer Broly. Broly s'est calmé mais maintenant Sangoku sait qui est le Super Guerrier Légendaire...

Le lendemain, Vegeta et Broly se dirigent vers le vaisseau spatial pour continuer les recherches du Super Guerrier Légendaire. Mais Sparagus essaye de retenir Vegeta car il veut qu'il soit là lorsque la comète entrera en collision avec la planète. C'est alors que Sangoku crie tout à coup à Vegeta en lui disant que cela ne sert à rien de continuer à chercher puisque les Super Guerrier Legendaire se trouve parmi eux. Il demande également à Sparagus de s'excuser envers Vegeta de ne pas lui dit que le Super Guerrier Légendaire est Broly. Sparagus tente de convaincre Vegeta que Sangoku ment mais Trunks arrive et tente d'expliquer à son père que tout ce que Sparagus leur a montré n'est qu'une mascarade. Vegeta est outragé et Sparagus finit par faire ses excuses... Il raconte que ses plans pour reconstruire la Planète Vegeta sont en fait dirigés vers la Terre qui est extrèmement abondante. Mais il ne voulait pas être dérangé par Vegeta, et imagina un plan dans lequel il attirerait Vegeta sur une planète qui était sur le point d'être détruite par une comète afin de se débarasser de lui et de n'avoir plus aucun enemi pour conquérir l'univers...

Broly, qui commencait à s'énerver depuis qu'il avait entendu la voix de Sangoku, explose de rage. Il se transforme alors en Super Guerrier et marche en direction de Sangoku. La colère de Broly est telle que son collier qui était sencé contrôler son énergé n'est plus d'aucun effet et est détruit. Son esprit est désormais libre... Vegeta, face à cette situation, est totalement désemparé et effrayé. Il admet son incapacité à affronter Broly et annonce que tout le monde va mourrir...

Sparagus parle ensuite à Vegeta en lui racontant que dans le passé, le père de Vegeta s'était rendu compte que Broly était beaucoup plus puissant que son fils... Il donna alors l'ordre de tuer Broly. Sparagus tenta de convaincre le père de Vegeta de ne pas tuer Broly mais il fit jeter lui et son fils dans les déchets où ils étaient sur le point d'être brouillé. Mais c'est justement à ce moment que Freezer lança son attaque sur la planète Vegeta. Broly, sentant un danger, concentra son énergie, créa une étrange boule d'énergie autour de lui et son père. Ils se déplacèrent alors hors de danger dans l'espace et furent sauver. Depuis, Sparagus se jura de se venger du père de Vegeta.

Le combat avec Broly commence, alors qu'il était mince auparavant, ses muscles ont décuplé de volume depuis sa transformation. Sa puissance, tout comme sa rapidité, est incroyablement gigentesque ! Aucun des coups de nos amis ne lui font d'effet. Trunks et Sangohan sont très rapidement mis à terre tandis que Sangoku tente de résister mais ne fait pas le poid. Broly lui envoie de nombreuses charges d'énergies jusqu'au moment où Sangoku est expuslé.

Broly commence à avoir des difficultés à contrôler l'afflux de d'énergie qui grandit en lui. Il a de plus en plus difficile à contrôler ses faits et gestes. Il envoie alors dans tous les sens des charges d'énergies détruisant tout sur leur passage. Il reprend peu à peu ses esprits ; il aperçoit Sangohan et se met à l'attaquer. Heureusement, Petit Coeur est là pour le sauver ! Petit Coeur le traite de monstre mais Broly répond en se désignant comme un démon.

Petit Coeur donne à chacun de nos amis un haricot magique et explique à Sangoku qu'il est là car il avait entendu sa conversation avec Kaio. Pendant ce temps, Sparagus observe où en est l'arrivée de la comète.

Nos amis reprennent le combat, mais ils n'arrivent toujours pas à faire face à lui, il est beaucoup trop puissant. Les coups de nos amis ne sont pour lui que du vent... Petit Coeur essaye de convaincre Vegeta de se battre mais il a tellement peur de la puissance de Broly qu'il ne peut plus bouger. Petit Coeur, outragé qu'un Prince abandonne de cette manière, le laisse seul et va prêter main forte à Sangoku. Vegeta se demande tout haut pourquoi ils continuent à se battre alors qu'ils savent ne peuvent rien faire face à une telle puissance...

Tous sont à terre mais Sangoku n'abandonne pas. Broly lui envoie de nombreux coups et charges d'énergies mais il persiste. Sangoku décide de lui envoyer un Kamehameha, Broly le reçoit de plein fouet mais il n'est d'aucun effet sur lui ! Broly prend Sangoku et lui lance un coup de poing qui le fait tomber à terre. Vegeta finit par reprendre ses esprits et se met à attaquer Broly. Ses coups sont sans effet, Trunks vient également l'aider mais ils sont tous deux rapidement terrassé.

Pendant ce temps, Sparagus commence à prendre baguage et se dirige vers son vaisseau spatial car la comète est sur le point d'entrer en collision avec la planète. Il se dit que s'il n'arrive plus à contrôler Broly, autant le laisser là et mourrir avec l'explosion de la planète. Mais Broly arrive tout à coup devant lui et lui demande où il va. Il comprend que son père n'a fait que se servir de lui pendant toutes ces années. Il l'enferme et le compresse dans la capsule spatiale et l'envoie à toute vitesse vers la comète. Les derniers mots de Sparagus furent que la destinée du Super Guerrier Légendaire qui était de tuer son père a finit par s'accomplir...

Tout porte à croire que tout est perdu mais Sangoku n'est pas quelqu'un qui se laisse avoir de cette manière. Même s'il est blessé il ne renoncera pas ! Il se dirige confiant vers Broly, d'autre part Petit Coeur demande à nos amis de donner leur reste d'énergie à Sangoku afin qu'il puisse continuer à se battre et avoir une chance contre Broly. Vegeta est le seul à refuser. Mais Sangoku n'a toujours pas assez d'énergie pour inquiéter Broly. Il reçoit de nombreux coups de Broly, des coups qui deviennent de plus en plus forts et puissants. Sangoku souffre énormément mais n'abandonne pas ! Pendant ce temps, la comète s'approche de plus en plus !

Broly commence à s'énerver à force de voir que Sangoku n'abandonne pas ; pendant ce temps Vegeta finit par accepter de donner son énergie à Sangoku. Alors que Broly est sur le point d'achever Sangoku, celui-ci reçoit l'énergie de Vegeta et parvient a arrêté le poing de Broly ! La comète se rapproche de plus en plus et la terre commence à trembler autour des deux guerriers. La bataille fait rage entre eux, ils se déplacent tout deux à la même vitesse !

Alors que Broly est sur le point de frapper Sangoku par le haut, celui-ci parvient à lancer un coup de poing. En même temps, Broly a un flash et se voit lorsqu'il était bébé en train de pleurer à cause du fait que Sangoku pleurait sans cesse. Sangoku a frappé tellement fort le ventre de Broly qu'il parvient à le transpercer et à le terrasser par la même occasion.

Sangoku se téléporte avec ses amis et les habitants de la planète dans le vaisseau spatial avec lequel était partit Petit Coeur. Ensuite il se téléporte avec Sangohan a la maison. Ils rencontrent Chichi qui se plaint comme d'habitude qu'ils sont sortis trop longtemps. Sangoku lui répond en lui disant ce qu'elle lui demandait de dire pour l'entretien. Chichi tombe dans les pommes et Sangohan accoure pour voir si elle va bien. La Terre est à nouveau sauvée grâce à Sangoku et ses amis.


--------------------------------------------------------------------------------

Un tournoi d'arts martiaux a été organisé par l'homme le plus riche du monde, Mr. Multimilionnaire, pour fêter le 10ème anniversaire de son fils. La particularité du tournoi est que quatre combattants venus de l'espace y participent. Le vainqueur du tournoi empochera la somme de cent millions, un séjour dans toutes les stations termales du monde et aura la chance d'affronter Hercule, l'homme le plus fort du monde qui a vaincu Cell.

Sangohan, Krillin, Petit Coeur, Ten Shin Han, Yamcha et Trunks ont décidé d'y participer afin de passer le temps. Sangoku, ayant été tué par Cell, assiste au tournoi depuis l'Autre Monde avec Khaio par Télévision.

Le tournoi commence, tous les participants sont divisés en huit groupes et s'affrontent tous en même temps jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'un combatant par groupe. Chacun des finalistes s'affronteront par la suite lors des demi-finales. Sangohan, Trunks, Krillin, Petit Coeur et Ten Shin Han parviennent jusqu'en demi-finale. C'est alors qu'Hercule, qui se souvient bien sûr d'eux lors de l'époque du tournoi de Cell, commence à avoir peur en s'apercevant qu'ils participent au tournoi !

Nos amis et les combatants qualifiés s'affrontent lors des démi-finales. Sangohan, Trunks, Krillin et Dosukoi en resortent vainqueurs. Lors finales, nos amis doivent se rendre chacun dans une zone de combat spéciale et devront affronter chacun un combattant venu de l'espace. Le premier à avoir battu leur adversaire et à être revenu de la zone de combat sera vainqueur du tournoi et aura la chance d'affronter Hercule.

Mais nos amis se rendent comptre très vite que leurs adversaires ne sont pas normaux, ils sont beaucoup trop forts. Ces combattants venus de l'espace devait en réalité être des élèves d'Hercule déguisés. Mais il s'avère que ces combattants sont réellements venus de l'espace et ont tué le élèves d'Hercule pour prendre leur place.

C'est alors que Khaio se rend compte que ces combattants sont en réalité les guerriers de Bojack. Il y a longtemps de cela, Bojack, un être maléfique, avait eut l'intention de détruire chacune des quatre galaxie. Les quatres Khaio avait réussit à l'emprisonner sur une étoile au bout de la galaxie. Mais c'est en fait Sangoku, après avoir détruit l'étoile de Khaio lors du combat contre Cell, qui a pu permettre à Bojack de se libérer.

Nos amis découvrent également ce qui se trame et rencontrent Bojack et ses hommes qui sont d'une puissance impressionnante. Tous sont mis à terre à part Sangohan qui doit donc se battre seul. Il ne fait malheureusement pas le poid contre Bojack et ses hommes mais avant de recevoir le coup de grâce, Petit Coeur vient à la rescousse ! Trunks se relève et vient prêter main forte aux autres mais il n'est pas assez fort non plus. Vegeta apparaît alors tout à coup et vient apporter son aide ; ayant perdu toute envie de se battre depuis la mort de Sangoku, il est très rapidement vaincu.

Mais ils ne parviennent toujours pas à vaincre Bojack et ses hommes. Tout le monde est à nouveau à terre sauf Sangohan qui est sous l'emprise des hommes de Bojack. Heureusement, Hercule qui avait été envoyé là pour détruir les monstres, porte un coup malgré lui à un des hommes de Bojack, ce qui permet de libérer Sangohan. Il continue donc à combattre Bojack mais alors qu'il est sur le point d'être térassé, Sangoku qui assiste au combat ne peut s'empêcher de faire quelque chose pour l'aider. Bien qu'il soit mort, il se téléporte un bref instant sur Terre, sauve Sangohan de l'emprise de Bojack et demande à Sangohan de révéler son véritable pouvoir pour sauver la Terre.

Sangohan se relève aussitôt, remercie son père et révèle ses véritables capacités, il se transforme en Super Guerrier 2. Il vient à bout très facilement des hommes de Bojack, il lui suffit d'un seul coup pour les terrasser. Bojack vient ensuite à la charge mais il est reçoit immédiatement un coup de poing de Sangohan qui lui transperce le ventre ! Bojack n'abandonne pas mais Sangohan l'achève en un instant par un Kamehameha.

Dans l'Autre Monde, Sangoku est fier de son fils. Tout le monde sur Terre croit à nouveau que c'est Hercule qui a terrassé les monstres et qui a sauver la Terre. Nos amis sont tous à l'hopital recouvert de bandages et rient bien de cet imposteur. La Terre est à nouveau sauvée et la vie peut reprendre son cours normal.

Alors que l'on pensait que Broly avait été tué par Sangoku lors de leur combat, il avait réussit à s'enfuir de la nouvelle Planète Vegeta grâce à une capsule spatiale avant qu'elle ne rentre en collision avec une comète. Il s'est alors rendu sur Terre, mais lors de son atterissage, il a été emprisonné dans les glaces d'un lac. Depuis, il y dort paisément.

Sangoten, Trunks et Videl ont décidé de rechercher les 7 boules de cristal, ils en sont à leur 6ème qui se trouve dans un village. En arrivant sur place, ils découvrent que les habitants du village sont sur le point de mettre en sacrifice une jeune fille à un monstre géant. Mais nos amis ne veulent pas laisser faire ça et Videl arrive à convaincre le prêtre du village qu'ils vont se débarasser du monstre.

Ils sont tous les trois enfermés dans un grand pot à côté de la nourriture préparée pour le monstre. Trunks en profite pour prendre une pomme parmi toute la nourriture. Sangoten, qui a très faim, fait de même mais Videl le frappe avant qu'il ne puisse y arriver ; il se met alors à pleurer. Broli, qui était enfermé dans un lac non loin de là, entend les cris de Sangoten et les confonds pour ceux de Kakaroto. Il sort alors de son sommeil paisible. Entre temps, le monstre géant ne s'avérait qu'être un dinausore dont Trunks et Sangoten commenceront par jouer avec pour ensuite s'en débarrasser.

Après avoir vaincu le monstre, les habitants du village ne savent pas comment les remercier. Nos amis leur demandeent alors s'ils peuvent avoir un collier sur lequel est accroché la 6ème boule de cristal. Ils décident de passer la nuit au village avant de partir rechercher la dernière boule ; étrangement, il y a de nombreux tremblements de terre. Le lendemain matin, ils deviennent tellement important que Videl décide d'aller voir ce qu'il se passe. Broli est en fait l'auteur de ceux-ci, les cris de Sangoten l'ont réveillé.

Broli s'attaque à Videl, qui essaye de se défendre seule mais qui n'est bien sûr pas de taille. Sangoten et Trunks arrivent à la rescousse pour l'aider. Alors qu'ils essayent de se défendre contre Broli, Sangoten aperçoit la dernière boule de cristal entre deux rochers. Il demande à Trunks de faire diversion pendant qu'il va chercher la boule de cristal, il parvient à la récupérer et à rassembler les 7 boules de cristal mais il ne se souvient plus de la formule pour appeler Shéron. Heureusement, Sangohan, qui a senti la force de Broli, arrive à temps pour les aider. Il ne fait pas non plus le poid contre Broli et reçoit de nombreux coups. Il parvient tout de même à envoyer Broli dans la lave d'un volcan, il est sur le point d'être enseveli également par la lave mais Krillin le sauve à temps. Broli ressort ensuite comme si de rien n'était de la lave après avoir créé un bouclier d'énergie autour de lui.

Videl revient prêter main forte à Sangohan mais en vain. Sangohan commence alors à envoyer de nombreuses charges d'énergies et Broli le contre de la même façon. Sangoten se joint à Sangohan pour l'aider et envoie également des charges d'énergies vers Broli. Alors que Sangohan et Sangoten font ce qu'ils peuvent pour repousser les charges d'énergies surpuissantes de Broli, Sangoten fait le voeu d'être aidé par Shéron. C'est alors que Sangoku semble apparaître tout à coup à leur côté et se met à envoyer également des charges d'énergies sur Broli. Malheureusement, ce n'est toujours pas suffisant pour venir à bout de Broli. Mais Trunks se relève et envoie une attaque sur Broli, celle-ci ne le blesse pas mais est suffisante pour le distraire. Sangohan, Sangoten et Sangoku profite de ce moment de distraction pour envoyer un Kamehameha ensemble d'une telle puissance qu'ils parviennent à envoyer Broli dans le soleil et à en venir à bout définitivement.

En voulant se retourner pour remercier leur père, il avait déjà disparu. Toutefois, ils savent bien qu'il était revenu et ce grâce à Shéron, ils les remercient donc tout deux. La paix est revenue sur la Terre et le monde est sauvé.


--------------------------------------------------------------------------------

C18 se rend chez Hercule car elle n'a toujours pas reçu les vingt millions qu'il lui avait promis si elle le laissait gagner le tournoi des arts martiaux. Hercule lui dit qu'il n'a toujours pas reçu l'argent de la récompense du tounoi. Peu de temps après, le cousin de Jaguar, un ami d'enfance d'Hercule, entre tout à coup chez lui et lui propose un défi. Jaguar avait en fait à l'époque affronté Hercule dans un tournoi et s'était fait battre à plat de couture ; depuis il s'est juré de prendre un jour sa revenche. Il lui propose ainsi de l'accompagner afin d'affronter un des poulains de Jaguar et le menace de raconter à tous les journaux qu'il a sucé son pouce jusqu'à 15 ans et qu'il avait volé un sac de billes à un enfant dans le cas contraire. Hercule est donc obligé d'accepter et le suit. C18, qui ne veut pas laisser l'argent lui passer sous le nez, décide d'accompagner Hercule.

Sangoten et Trunks, qui avaient suivi C18 et qui ont écouté la conversation, ne peuvent s'empêcher de les suivre pour pouvoir se battre contre les bio-guerriers. Ils se cachent alors dans le coffre de la voiture de l'homme. Krillin, qui avait également accompagné C18 avec sa fille, est forcé de raccompagner sa fille chez Tortue Géniale.

Arrivé à destination, le baron Jaguar demande à Hercule d'affronter les bio-guerriers. Voyant que ces guerriers semblent doté d'une certaine force, il demande à C18 de l'aider. Elle accepte à la condition qu'il lui donne 20 millions de plus, chose qu'il accepte évidement. Hercule prétend alors au baron que C18 est son assistante et qu'elle va combattre à sa place. Trunks et Sangoten arrivent tout à coup car ils veulent prendre part au combat, ils reconnaissent immédiatement l'homme se tenant à côté du baron, il s'agit en fait du prêtre du village qu'ils avaient sauvé avec Videl auparavant, juste avant leur confrontation avec Broly. Bien qu'ils se montrent assez agiles, nos amis viennent à bout très facilement des bio-guerriers.

Jaguar explique qu'il a encore un atout majeur. Pendant qu'il se prépare, Sangoten et Trunks en profitent pour visiter le laboratoire. Ils aperçoivent tout à coup un homme portant une queue de singe, tout comme leurs ancêtres. Ils se rendent alors complete qu'il s'agit de Broly ! Ils demandent des expliquations au prêtre qu'il leur explique qu'après que Broly ait été envoyé dans le soleil, il a découvert plusieurs gouttes de son sag sur le champ de bataille. Il les a ensuite revendues très cher à Jaguar. Celui-ci veut en fait créer le bio-guerrier ultime pour être sûr de vaincre Hercule, il a donc demandé à ses scientifiques, qui avaient créé les bio-guerriers, de faire un clône de Broly.

Alors que Broly est sur le point d'être relaché de son container, Sangoten et Trunks essayent de lui lancer un Kamehameha. Mais il est trop tard, il s'est réveillé ! Heureusement, du fait qu'il ait été touché avant la fin de la procédure, Broly est déformé ; un liquide verdâtre se dégage de lui.

Le combat commence et bien que Broly ne dispose pas de la même puissance qu' auparavant à cause de cette forme, nos amis ne sont pas de taille face à lui. Krillin vient également apporter son aide mais est immédiatement mis à terre. Entre temps, les produits qu'ont utilisé les scientifiques pour créer les bio-guerriers et ce clône de Broly se dispersent peu à peu dans le laboratoire et absorbent toutes les choses vivantes. Ils décident alors de sauver les scientifiques et toutes les personnes vivant sur l'île de baron, ils les évacuent dans l'océan. Pendant ce temps, les produits chimiques essayent d'absorber Broly. Mais plutôt que de l'absorber, elles se fondent en lui et augmentent sa puissance.

Broly revient à la charge après s'être nourri de l'énergie des produits chimiques et est d'une taille collosalle. Mais Sangoten et Trunks découvrent que le liquide qui le recouvre et les produits chimiques sont sensibles à l'eau de la mer, ils perdent de l'énergie en son contact. Sangoten, Trunks et Krillin projettent dans la mer un Kamehameha pour recouvrir l'île de l'eau de mer et par la même occasion affaiblir Broly. Celui-ci essaye à nouveau de les attaquer mais est beaucoup plus faible, il suffira à Sangoten et Trunks de lui lancer un charge d'énergie pour qu'il soit terrasser.

Hercule, quant à lui, est dans l'eau et préfère rentrer seul à la nage jusque chez lui plutôt que d'accepter l'offre de C18, qui est d'être payée 1 million pour le sauver. Dans l'Autre Monde, Sangoku, qui est en train de manger, est demandé par le Dieu Suprême pour qu'il explique à Broly le règlement.

Un nouveau tournoi qui affrontera les meilleurs guerriers venus des quatre galaxies a été organisé par le Dieu Suprême dans l'Autre Monde. Sans surprise, Sangoku et Païkuhan se retrouvent en finale. Pendant ce temps, au poste frontière de l'Autre Monde, près du bureau d'Enma, un jeune démon employé se balade en écoutant de la musique près de la machine à laver les esprits. Cette machine est en fait utilisée pour libérer les consciences des morts qui se rendent en enfer. Mais, le jeune démon qui préférait s'amuser plutôt que de faire son travail, a oublié de changer les bacs de lavage. La machine a donc accumulé beaucoup plus de consciences qu'elle n'en est capable, a surchauffé et a explosé. Le jeune démon, qui se trouvait à côté de la machine, absorbe malgré lui toute la force qui était enfermée dans la machine et se transforme en un monstre du nom de Janemba. Celui-ci, dès son apparition, emprisonne le bureau d'Enma dans un étrange cristal de glace incassable. Enma craint alors que Janemba ne libère tous les esprits qui se trouvent en Enfer afin de monter une armée et de prendre le contrôle de l'Autre Monde.

Sur Terre, tous les morts reviennent à la vie. Pendant ce temps, Sangohan mange en compagne de Vivel avec sa famille chez lui. Videl est tout à coup contactée et est prévenue que la ville est attaquée. De retour au tournoi, alors que Sangoku et Païkuhan se battent, un cristal de glace apparaît tout à coup devant eux. Le Dieu Suprême leur dit alors qu'il pense que quelque chose se passe au poste frontière. Il demande à Sangoku et Païkuhan de s'y rendre afin de voir ce qu'il se passe. Arrivé à destination après s'y être téléporté, ils découvrent des milliers de cristals de glaces qui entourent le poste frontière. Celui-ci est emprisonné par un cristal de glace qu'ils essayent de détruire mais en vain. Enma leur avertit qu'ils ne pourront pas briser le cristal de glace de cette manière, il leur dit que le problème vient du toit.

Sangoku et Païkuhan aperçoivent tout à coup un énorme monstre derrière le cristal de glace, Janemba ! Il ressemble à un gros bébé tout jaune mais dégage une énergie extraordinaire. Sangoku est tout content de rencontrer un adversaire aussi fort, il dit qu'il n'a jamais ressenti une telle force depuis son combat contre Cell. Sangoku va alors se charger de vaincre Janemba tandis que Païkuhan va tenter de détruire le cristal de glace qui emprisonne le poste frontière.

Sangoku et Janemba se rendent jusqu'en Enfer pour commencer le combat. Janemba engage le combat en créant une centaine de miniuatures de lui-même mais Sangoku les détruits très facilement. Pendant ce temps sur Terre, Sangohan, sous l'apparence du Guerrier Intergalactique, et Videl s'occupent des morts revenus à la vie. Ils ont assez facile mais tout à coup, Freezer fait son apparition. Il les menace immédiatement sans savoir à qui il parle. Il se rend compte qu'il a affaire au fils de Sangoku et pense avoir enfin une occasion pour se venger. Sous l'ordre de Freezer, une armée d'anciens ennemis fait son apparition. Mais Sangohan fonce sur Freezer et le frappe d'un coup de poing. L'écart entre leur puissance est devenu tel, que ce coup est suffisant pour venir à bout de lui ! Après avoir vu cette scène, toute l'armée fuit. Hercule est également sur le champ de bataille, il terrasse tous les morts-vivants qui se opposent devant lui. Entre temps, Sangoten et Trunks ont rassemblé les 7 boules de cristal. Ils se rendent chez Bulma et rejoignent les autres. Sangohan invoque le Dragon Sacré Shéron, celui-ci leur propose d'exaucer trois voeux. Sangohan lui demande de renvoyer les morts-vivants dans le Monde des Morts mais Shéron leur dit qu'il n'en est pas capable du fait que cela est du ressort du gardien du poste frontière. Nos amis cherchent alors un moyen pour reformuler le voeu d'une autre façon. Shéron leur annonce ensuite qu'ils ne disposent plus que de deux voeux.

Païkuhan est toujours en train de tenter de détruire le cristal de glace qui enferme le poste frontière mais n'y parvient pas. Il s'énerve et crie une insulte ; le cristal commence alors à se fissurer ! Il se rend compte que le cristal de glace se fissure lorsqu'il l'insulte. Pendant ce temps, Sangoku et Janemba continue le combat. Janemba dispose de pouvoirs magiques qui lui permettent par exemple de frapper son adversaire à distance en créant un espace tri-dimensionnel, il donne du fil à retordre à Sangoku. Il est forcé de se transformer en Super Guerrier mais ne fait toujours pas le poid contre les étranges pouvoirs de Janemba. Il décide alors de se transformer en Super Guerrier 3 ! Ses cheveux se sont énormément allongés et ses sourcis ont disparu. Il est d'une telle froce que des éclairs jallissent sous la puissance de ses coups ! Il vient très facilement à bout de Janemba et lui porte une attaque en le projetant sur le sol qui lui perce un énorme trou dans le ventre. Alors qu'il pensait en être débarrassé, Janemba se transforme en un être de la même taille que Sangoku de couleur rouge et mauve, il montre sa véritable apparence !

Pendant ce temps, la bataille continue sur Terre, les morts-vivants sont de plus en plus nombreux. Sangoten et Trunks se joignent à la bataille et se transforment en Super Guerrier. Depuis qu'il s'est transformé et qu'il a montré sa véritable apparence, Janemba est devenu beaucoup plus fort. Alors que Sangoku semble être plus puissant et rapide, ses propres attaques lui sont retournées par les pouvoirs de Janemba. De plus, Janemba a le pouvoir de se téléporter et parvient à éviter facilement les coups de Sangoku. Entre temps, Païkuhan continue d'insulter le cristal de glace, il est parvenu à y former un trou béant. Le combat entre Sangoku et Janemba continue, Sangoku est de plus en plus fatigué. Janemba forme en l'espace d'un instant une épée à partir d'un objet qu'il trouve par terre. Cette épée a le pouvoir de transperser l'air et tout sur son passage. Sangoku, en essayant d'éviter un des coups d'épée, est blessé au bras gauche. Il tente d'éviter tous les coups de Janemba mais du fait que la transformation de Super Guerrier 3 puise énormément d'énergie, il se fatigue très vite et retourne à son état normal. Janemba est sur le point de lui porter un coup fatal lorsque Vegeta apparaît tout à coup et le sauve. Sangoku est très étonné de le voir étant donné qu'il est mort mais Vegeta lui explique qu'une seconde chance lui a été donnée afin de lui apporter son aide. Malheureusement, il ne fait pas le poid et est vaincu assez rapidement. Alors qu'il dit à Sangoku qu'ils devront unir leurs forces pour pouvoir vaincre ce monstre, Sangoku lui propose de fusionner afin de ne devenir qu'une seule et même personne. Mais Vegeta refuse dans un premier temps par fierté et ensuite dans un second temps car la technique de fusion leur exige de faire quelques pas de dance assez ridicules. Ils se font à nouveau attaquer par Janemba, ils parviennent à l'éviter mais Vegeta se rend compte que Sangoku a encore énormément progresser et est devenu encore plus fort. Sous le choc, il se met à pleurer... Il finit par accepter de fusionner et ils se téléportent loin de Janemba avant qu'ils ne les attaque afin d'apprendre la technique.

Sangoku montre à Vegeta la technique, celui-ci commence à péter les plombs en voyant à quel point la dance est ridicule. Ils finissent par fusionnoner mais Vegeta ayant faire une erreur en exécutant la dance, ils deviennent un être petit et gros. Il ne fait pas le poid mais ses mouvements sont tellement ridicules et imprévisibles qu'il parvient à porter quelques coups à Janemba. La fusion ne dure que 20 minutes, après lesquelles il faudra encore attendre 20 minutes avant de pouvoir recommencer à fusionner. Les quatre Khaio et le Dieu Suprême assiste entre temps au combat par l'intermédiaire d'une télévision, Khaio commence à s'inquièter. La fusion finit par prendre fin et Sangoku et Vegeta s'enfuient. Khaio les contacte alors et leur explique que c'est parce que Vegeta a fait une erreur pendant la dance de fusion qu'ils n'ont pas réussit.

Alors qu'ils sont sur le point de recommencer à fusionner, Janemba les attaque. Heureusement, Païkuhan arrive à temps pour les aider et essaye de faire diversion. Sangoku et Vegeta finissent par réussir à fusionner, sous l'effet de la fusion, ils deviennent un nouvel être, Gogeta. Il dégage une énergie inimaginable. Sur Terre, Sangoten et Trunks ressentent l'énergie de leur père. Ils décident de fusionner tout comme eux et deviennent Gotrunks. Gogeta se met directement à attaquer Janemba, il est d'une telle force et d'une telle rapidité que celui-ci ne comprend rien à ce qu'il lui arrive. Alors qu'il est sur le point de retrouver ses esprits, Gogeta se concentre et forme une boule d'énergie. Janemba la reçoit de plein fouet, elle semble se fondre en lui. Il frappe un coup de poing à Gogeta, mais il ne ressent absolument rien du tout ! La boule d'énergie explose tout à coup de l'intérieur du corps de Janemba qui ne devient ainsi plus qu'une histoire ancienne. Le jeune démon qui avait hérité des esprits maléfiques apparaît alors devant Gogeta et prend peur devant lui, il s'enfuit en courrant. Sur Terre, Gotrunks utilise la technique des fantômes kamikazes et détruit en un instant tous les morts vivants.

En Enfer, Sangoku et Vegeta ont retrouvé leur aspect normal. Sangoku remercie Vegeta qui perd son enveloppe corporelle devant lui pour ne devenir qu'un esprit... Tous les cristaux de glaces ont disparu avec Janemba et Enma, le gardien du poste frontière, a finit par retrouvé son bureau et peut enfin continuer son travail. Tous les morts-vivants disparraissent ainsi de la Terre et retournent dans l'Autre Monde. Sangohan, Sangoten, Trunks et Videl rentrent finalement chez eux tandis que Shéron attend toujours pour exaucer les deux derniers voeux.

Sur une étrange planète, un jeune garçon muni d'une épée affronte un monstre géant. Il se fait terrasser lorsque tout à coup un homme annonce que la dernière planète à attaquer est la Terre. Pendant ce temps, sur Terre, Sangohan, sous l'apparence du Guerrier Intergalactique, et Videl, sa super assistante, combattent le crime. Ils se rendent ensuite à leur école mais aussitôt arrivé, on leur demande comme d'habitude leur aide car un vieil homme veut se suicider en sautant d'une tour. Sangohan et Videl le sauve, celui-ci leur raconte l'histoire de Tapion, un super héro qui a sauvé la planète Komut de la Galaxie Sud il y a 1000 ans. Il leur explique qu'il a été emprisonné dans une boite à musique. Il raconte que la Terre encourre un grand danger, un monstre est sur le point de s'y diriger et si Tapion n'est pas libéré, la Terre sera détruite. Sangohan tente d'ouvrir la boite mais n'y arrive pas. Le vieil homme leur demande alors de faire appel au Dragon Sacré Shéron afin d'ouvrir cette boite à musique. Le viel homme avait en fait fait semblant d'essayer de se suicider, ce n'était en réalité qu'une mascarade pour attirer Sangohan et lui demander son aide.

Ils se rendent chez Bulma ; leurs amis s'y sont également rendus. Bulma tente de percer le secret de la boite à l'aide de son laboratoire mais n'y parvient pas. Même Sangoku essaye d'ouvrir la boite mais en vain. Ils décident alors de rassembler les 7 boules de cristal. Ils parviennent finalement à ouvrir la boite après avoir fait appel à Shéron. Aussitôt que le Dragon Sacré s'en aille, la boite à musique se met à jouer de la musique. La boite finit par s'ouvrir et se casse lorsque Tapion apparaît devant leurs yeux. Le vieil homme montre alors un visage diabolique et tente de se concentrer. Il semble tenter quelque chose mais la musique que joue Tapion de son ocarina l'en empêche. Tapion est directement menacant envers le viel homme et se plaint d'être sorti de la boite. Il veut y retourner mais le vieil homme lui dit que ce ne sera plus possible comme la boite est cassée. Trunks est directement faciné par Tapion ; alors que celui-ci s'en va, Trunks et Sangoten le suivent. Tapion s'est rendu dans une vieille usine industrielle, il semble être tourmenté. Ils lui apportent de quoi manger mais il leur demande de le laisser tranquille.

Pendant ce temps, un monstre géant apparaît en ville et détruit tout sur son pasage. Sangohan et Videl arrivent à la rescousse et se rendent compte que ce monstre n'est constitué que de la partie inférieure de son corps, comme s'il avait été coupé en deux. Sangohan se met à l'attaquer et se rend compte de la grande force dont dispose ce monstre. Il parvient à le mettre à terre lorsqu'en un bref instant Tapion apparaît et joue de son ocarina. Le monstre disparaît en fumée devant les yeux de nos amis. Tout à coup, Sangohan et Videl aperçoivent un petit homme masqué au regard diabolique s'enfuir...

Tapion est revenu dans son repère, Trunks tente à nouveau de lui apporter de quoi se nourrir mais Tapion le rejette à nouveau. Alors qu'il commence à s'endormir, une étrange fumée sort du corps de Tapion, la partie supérieur du corps du monstre que nos amis ont combattu précédement apparaît tout à coup devant lui. Il se saisit vite de son ocarina et en joue. Le monstre commence alors à se calmer et disparaît aussitôt.

Trunks continue à apporter de la nourriture à Tapion lorsque tout à coup l'homme masqué tente de saisir son ocarina. Trunks parvient à récupérer l'ocarina à temps, l'homme masqué tente de lui saisir l'ocarina mais en vain. Trunks se rend alors compte que l'homme masqué n'est autre que le vieil homme qui voulait ouvrir la boite à musique. Celui-ci essaye de convaincre Trunks que Tapion est le responsable de l'apparition du monstre la veille. Mais il ne le croit pas et remet l'ocarina à Tapion. Le vieil homme s'enfuit aussitôt. Alors que Trunks est sur le point de partir, Tapion l'invite finalement à dinner en sa compagne. Trunks l'invite alors à vivre chez lui ; Tapion lui raconte d'où il vient et qu'il a un petit frère qui lui ressemble beaucoup du nom de Minutia. Il lui explique qu'il vivait avec son peuple paisiblement sur une planète qui ressemblait fort à la Terre, quant un jour un savant fou créa un monstre du nom de Hildeguarde. Celui-ci détruisit tout sur son passage.

Tapion est sur le point de partir jusqu'à ce que Bulma lui propose de rester à la maison. Celui-ci lui avoue qu'il préfère partir car un monstre est enfermé dans son corps. Bulma lui demande des expliquations. Tapion lui raconte qu'un jour des étrangers sont arrivés sur sa planète, ils étaient des experts en magie noire. A l'époque, il y avait de nombreuses forces maléfiques sur Komut, mais elles avaient été terrassées par un génie. A sa mort, une statue lui avait été érigée. Mais lorsque ces sorciers sont arrivés, ils ont fait de nombreux rituels et ont rendu vivante la statue. Tapion explique alors que les seules choses qui ont un effet sur le monstre sont son épée et les ocarinas que lui et son frère possède. C'est en fait le génie qui, avant de mourrir, leur avait légué lui et son peuple ces objets. Un jour, alors que Tapion et son frère jouait de l'ocarina pour calmer le monstre, un prêtre utilise cette épée et coupa le monstre en deux. Le prêtre emprisona ensuite la partie supérieure du monstre dans le corps de Tapion et la partie inférieure dans celui de son frère. Tout revint ainsi dans l'ordre et la paix était de retour sur la planète Komut. Mais les sorciers ne s'avouaient pas vaincus et ne voulaient pas renoncer à leur monstre. Afin d'éviter que le drame ne recommencer, Tapion et son frère on demandé au prêtre de les enfermer chacun dans une boite ) musique inscellable. Ils ont dû ensuite être séparé car lorsque les deux boites se rapprochaient, les deux parties du monstre essayaient de se recoller. On les a ainsi envoyé dans deux galaxies différentes.

Tapion ne dort donc presque pas et est très fatigué car a peur qu'en s'endormant, le monstre en profite pour s'enfuir de son corps. Bulma lui propose alors de créer un container spécial qui permettra à Tapion de dormir paisiblement sans que le monstre puisse faire quoi que ce soit. Bulma parvient à créer le container assez rapidement et Tapion va enfin pouvoir dormir tranquillement. Pendant ce temps en ville, le monstre est de retour avec la viel homme sous ses ordres. Tapion qui est en train de dormir est aussitôt réveillé car le monstre qui est enfermé en lui tente de s'échapper et détruit le container. Tapion parvient tout de même à retenir le monstre en lui. Mais il est extrèment fatigué et explique à nos amis que du fait que la partie inférieure du monstre est également sur Terre, les deux parties vont s'attirer de plus en plus et on ne pourra plus les empêcher de se recoller.

La partie inférieure accompagnée du vieil homme apparaît tout à coup devant Tapion et nos amis. Tapion tente de calmer le monstre avec l'ocarina mais avant qu'il ne puisse en jouer le monstre qui était enfermé en lui s'échappe de son corps. Les deux parties se recollent ainsi et ne forment plus qu'un, Hildeguarde apparaît. Le combat commence entre Hildeguarde et nos amis. Tapion tente à nouveau de jouer de l'ocarina mais c'est en vain, son ocarina seul est sans effet contre le monstre. Nos amis affronter Hildeguarde mais celui-ci a le pouvoir de se transformer en fumée et de se téléporter. Vegeta vient rejoindre le combat, il n'est pas assez fort et Hildeguarde l'envoie dans un immeuble. Hildeguarde lance des énormes flammes en sa direction mais Vegeta voyant qu'il y a des innoncents derrière lui crée une barrière de protection. Il parvient à les sauver mais s'évanouit aussitôt. Hildeguarde ensevelit la ville par des flammes, Sangoten et Trunks décideny alors de fusionner pour devenir Gotrunks. Gotrunks apparaît directement sous la forme d'un Super Guerrier 3 ! Il lance sur Hildeguarde de nombreuses charges d'énergies. Celui-ci s'est étrangement solidifé en une sorte de carapace brunâtre suite à l'attaque. Gotrunks lui lance à nouveau une attaqué mais elle ne fait qu'ouvrir la carapace. Hildeguarde s'est métamorphosé est devenu encore plus puissant ! Il ne lui a suffit que d'un seul coup poing pour venir à bout de Gotrunks ! Après que Videl et Sangohan se fassent éjectés par le monstre, Sangoku reprend le combat. Aucun de ses coups ne parviennent à atteindre Hildeguarde, il a l'impression de se battre conre un courant d'air. Après avoir été éjecté comme les autres par Hildeguarde, il s'évanouit. Alors que le vieil homme qui contrôle le monstre annonce que l'Univers sera bientôt à ses pieds, Tapion recommence à jouer de l'ocarina. Trunks se réveille au son de la musique ; Hildeguarde, quant à lui, est désharcené à l'écoute de l'ocarina. Tapion parvient à enfermer le monstre en lui. Tapion remet son épée à Trunks qui vient à son secour, il lui demande de tuer le monstre qui est en lui avec l'épée. Trunks ne veut pas de peur de tuer Tapion sur le coup, mais celui-ci lui assure que l'épée l'épargnera... Trunks finit par prendre l'épée, Tapion lui dit qu'il est content de l'avoir rencontré. Tout à coup, une fumée se dégage du corps de Tapion et son ocarina se brise. Le monstre s'échappe à nouveau de son corps ! Le monstre, en s'avancant vers Tapion et Trunks, écrase le vieil homme et le tue.

Sangoku a reprit ses esprits et commence à se concentrer non loin de là, il se transforme en Super Guerrier 3 ! Trunks profite de l'étonnement de Hildeguarde devant Sangoku pour lui couper la queue. Il est sur le point de s'attaquer à nouveau au monstre mais Sangoku lui dit qu'il va s'en charger et lui demande de s'occuper des blessés. Sangohan crie à Sangoku qu'il faut viser son poing faible ; Sangoku lui dit qu'il le sait, qu'il faut viser la zone de démarquation entre les deux parties du corps du monstre. Il parvient à résister au coup de monstre ; il se décide à attaquer le monstre, il va lui lancer l'Attaque du Dragon ! Il concentre son énergie en son poing droit, il frappe le monstre d'une telle force qu'un Dragon doré ressort de son poing, transperse le monstre et s'entourre autour de lui pour l'écraser jusqu'à ce que la pression soit telle que le monstre disparaît de la surface de la Terre !

Bulma a préparé sa machine à remonter le temps afin que Tapion puisse revenir dans le passé auprès des siens. Trunks est évidemment déçu de le voir partir, Tapion lui donne alors son épée en guage d'amitié. Tapion s'en va pour rejoindre le sien sous les yeux de Trunks qui espère le revoir un jour.