Quelques annee après le 23 ème tournois des arts martiaux, Sangoku présente son fils à ses amis. Au même moment, Raditz(le frère de Sangoku) débarque sur la terre. En découvrant que Sangoku est devenu gentil, il enlève Sangohan et ordonne à Sangoku de détruire les habitants de la terre s'il veut revoir son fils. Petit Coeur se présente et propose à Sangoku de l'aider à récupérer Sangohan. A l'aide du radar de Bulma ils réussissent à trouver la boule n°4 placée sur le chapeau de Sangohan. Durant l'affrontement qui les opposes à Raditsu,Sangoku perd sa vie en tuant son frère à l'aide de Petit Coeur. Ses amis aprennent l'existence de deux autres Super guerriers qui ont suivit la bataille de bout en bout et qui sont au courant de l'existence des boules de cristal vont débarquer sur la Terre dans un ans. Ten Shin Han ,Chaoz,Krillin,Yarobé et Yamcha se rendent au palais du Tout-Puissant pour suivre un entrênement particulier. Le Tout-Puissant demende à Enma-Daïoh la permission d'envoyer Sangoku s'entrainer chez le seigneur Kaïoh. Pour rejoindre la planète de ce dernier Sangoku doit suivre le chemin du serpent. Sangoku s'endort sur le chemin tombe en Enfer ; il sera acceuillit par deux guardiens qui l'aideront à remonter. Sangoku va s'arrêter chez une sorcière qui va esseyer de le retenir. A son arrivée chez le seigneur Kaïoh ,Sangoku recevra un entrainement spécial pour pouvoir résister aux assaut des guerriers de l'espace. Mais comme il a mis beaucoup de temps pour venir son apprentissage s'en retrouve réduit. Sur terre Petit Coeur s'occupe de l'entraînement de Sangohan. Les guerriers de l'espace finnissent par arriver mais avant la date prévue. Sangoku n'étant arrivés , ce sont ses amis qui sont obligés d'affronter Vegeta et Nappa . Avant le combat ,ils sont confronter à une séries de monstres créé par les deux guerriers. Chaoz est la première victime de Nappa,Ten Chin Han la deuxième et enfin Petit Coeur Succombe en voulant sauver Sangohan. Mais Sangoku fait son apparition et se débarrase de Nappa. Petit Coeur et le Tout-Puissant ne formant qu'une seule et même personne sont envoyés tout les deux au royaume des morts. Leur disparition signifie celle des boules de cristal. pour éviter de tuer les personnes alentour,Sangoku invite Vegeta à se rendre dans une région désertique. A l'issue d'un très long combat Sangoku réussit à venir à bout de Végéta mais ne laisse pas Krillin l' achever. Végéta reprend sa navette et part sur la planète Namek chercher de l'aide.
